IDE: Visual Studio Community (Free) or JetBrains Rider.
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=SharpDevelopTeam.ILSpy
Why? You need this to look at Valheim's source code (Assembly-CSharp.dll) to see how the game works so you know what to change.
The Game: You obviously need Valheim installed.